serial/8250: Remove obsolete handling of rs485 ioctls

There is no more users for this functions. All the 8250 drivers are
using the rs485 handler on serial_core instead.

Reviewed-by: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Cc: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Cc: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Cc: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Cc: Tony Lindgren <tony@atomide.com>
Cc: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Cc: Yoshihiro YUNOMAE <yoshihiro.yunomae.ez@hitachi.com>
Cc: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>
Signed-off-by: Ricardo Ribalda Delgado <ricardo.ribalda@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>