spi: davinci: add additional comments

Add comments describing the platform data members
and per-chip-select SPI configuration structure.

Also, add some comments describing the what happens
during the driver probe.

Signed-off-by: Brian Niebuhr <bniebuhr@efjohnson.com>
Tested-By: Michael Williamson <michael.williamson@criticallink.com>
Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>