nfsd: move most of fh_verify to separate function

Move the code that actually parses the filehandle and looks up the
dentry and export to a separate function.  This simplifies the reference
counting a little and moves fh_verify() a little closer to the kernel
ideal of small, minimally-indentended functions.  Clean up a few other
minor style sins along the way.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>
Cc: Neil Brown <neilb@suse.de>