clk: st: Update ST clock binding documentation

Naming convention was changed in dts file but the
clock binding documentation hasn't been updated.

Signed-off-by: Gabriel Fernandez <gabriel.fernandez@linaro.org>
Acked-by: Peter Griffin <peter.griffin@linaro.org>
Signed-off-by: Mike Turquette <mturquette@linaro.org>