net: rename netdev_phys_port_id to more generic name

So this can be reused for identification of other "items" as well.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@resnulli.us>
Reviewed-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>
Acked-by: John Fastabend <john.r.fastabend@intel.com>
Acked-by: Andy Gospodarek <gospo@cumulusnetworks.com>
Acked-by: Jamal Hadi Salim <jhs@mojatatu.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>