tracing: Fix bad parameter passed in branch selftest

The branch selftest calls trace_test_buffer(), but with the new code
it expects the first parameter to be a pointer to a struct trace_buffer.
All self tests were changed but the branch selftest was missed.

This caused either a crash or failed test when the branch selftest was
enabled.

Link: http://lkml.kernel.org/r/20130529141333.GA24064@localhost
Reported-by: Fengguang Wu <fengguang.wu@intel.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>