ASoC: Remove unused "control_data" field of struct cs4271_private

The control_data field is used to initialize the codec's control_data field,
but since this is also done by the snd-soc-cache core, the redundant
assignment can be removed and the field can be dropped.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>