brcm80211: update the MAINTAINERS file

Organizational changes need to be reflected in the MAINTAINERS file.
The contact info on wireless.kernel.org has also been updated.

Reviewed-by: Hante Meuleman <meuleman@broadcom.com>
Reviewed-by: Pieter-Paul Giesberts <pieterpg@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>

diff --cc MAINTAINERS
Simple merge