arm64: zynqmp: Use DTB address base from .config

arm64: zynqmp: Use DTB address base from .config

CONFIG_XILINX_OF_BOARD_DTB_ADDR holds DTB address which U-Boot is checking.
Currently address in binman match default value but macro can be used
directly.
Also sync node name (s/hash-1/hash/) and sync location to have the same
order load/hash/image.

All binman DTSes are compiled that's why also guard
CONFIG_XILINX_OF_BOARD_DTB_ADDR which depends on OF_BOARD || OF_SEPARATE
which is a problem for mini configurations which are using OF_EMBED.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/a22c9671b965b222bfd419f5bfaee012929f3d88.1738659214.git.michal.simek@amd.com