ufs: core: sync ufshci.h with Linux v6.12

ufs: core: sync ufshci.h with Linux v6.12

Sync ufshci.h with the version found in the Linux v6.12
version commit adc218676eef ("Linux 6.12").

It adds new defines, and moves defines to the same place
as the Linux header.

No functional changes intended.

Acked-by: Neha Malcom Francis <n-francis@ti.com>
Tested-by: Love Kumar <love.kumar@amd.com>
[narmstrong: do not rename CFG_RESULT_CODE_MASK]
Link: https://lore.kernel.org/r/20241230-topic-ufs-cleanup-v2-6-4c6d7994a45d@linaro.org
Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>