video: test: Test video damage tracking via vidconsole

video: test: Test video damage tracking via vidconsole

With VIDEO_DAMAGE, the video uclass tracks updated regions of the frame
buffer in order to avoid unnecessary work during a video sync. Enable
the config in sandbox and add a test for it, by printing strings at a
few locations and checking the tracked region.

Signed-off-by: Alper Nebi Yasak <alpernebiyasak@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Adjust test avoid temporary failures in this patch:
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/u-boot/20230821135111.3558478-8-alpernebiyasak@gmail.com/