kernel.bbclass: Fix pstaging do_deploy.

kernel.bbclass: Fix pstaging do_deploy.

We need to add ${S}/${KERNEL_OUTPUT} with package_stagefile_shell to
avoid playing more complex games with the install line.  We should
also use package_stagefile_shell on the modules tarball as that will
not otherwise be reproduced.