patman: Use git to set up the test config

patman: Use git to set up the test config

At present the branch information is dropped when writing the
configuration. It is easier to get git to set up the config anyway, so
update the test to do this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>