patman: Show the base commit and branch

patman: Show the base commit and branch

It is helpful to know which commit patches are based on, even if that
commit might not be available to readers. Add a tag for this in the
cover letter.

Also add the local-branch name since that may be useful to the writer.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>