ufs: amd-versal2: Use raw read/write for SLCR/CACHE registers

ufs: amd-versal2: Use raw read/write for SLCR/CACHE registers

Update the firmware driver UFS APIs zynqmp_pm_ufs_* to directly
read/write to the pmc_iou_slcr and efuse_cache registers. Replace
these raw reads/writes with the xilinx_pm_request() API with the
correct arguments once the PM related changes are done.

Signed-off-by: Venkatesh Yadav Abbarapu <venkatesh.abbarapu@amd.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/ee2d1ad2e07e96f1948ab6ffe8f3c50a3b8f9be9.1742462001.git.michal.simek@amd.com