buildman: Show the build rate at the end

buildman: Show the build rate at the end

It is interesting to note the number of builds completed per second to
track machine performance and build speed. Add a 'rate' value at the end
of the build to show this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>