vidconsole: Add damage notifications to all vidconsole drivers

vidconsole: Add damage notifications to all vidconsole drivers

Now that we have a damage tracking API, let's populate damage done by
vidconsole drivers. We try to declare as little memory as damaged as
possible.

Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@csgraf.de>
Reported-by: Da Xue <da@libre.computer>
[Alper: Rebase for met->baseline, fontdata->height/width, make rotated
        console_putc_xy() damages pass tests, edit patch message]
Co-developed-by: Alper Nebi Yasak <alpernebiyasak@gmail.com>
Signed-off-by: Alper Nebi Yasak <alpernebiyasak@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/u-boot/20230821135111.3558478-7-alpernebiyasak@gmail.com/