boot: arm: riscv: sandbox: Add a format for the booti file

boot: arm: riscv: sandbox: Add a format for the booti file

Arm invented a new format for arm64 and something similar is also used
with RISC-V. Add this to the list of supported formats and provide a way
for the format to be detected on both architectures.

Update the genimg_get_format() function to support this.

Fix up switch() statements which don't currently mention this format.
Booti does not support a ramdisk, so this can be ignored.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>