ti-codecs-dm365_4.00.00.00: add new recipe for dm365 codecs

ti-codecs-dm365_4.00.00.00: add new recipe for dm365 codecs

* This recipe downloads the individual codec.s from the web and puts them together to create a codec package.

* The output of codec installer is 'tar' file and we needed to extract this
  file during unpack and since  ti-eula-unpack has a logic for extracting
  tar file, but it assumes gzip version instead of regular tar. And I don't see
  any recipe currently using TARFILE variable hence updating ti-eula-unpack.inc
  to extract 'tar file'. If we come across a use case where we need to handle
  both 'tar' and '.gz' then will consider adding logic to differentiate between
  tar vs gz.

Signed-off-by: Brijesh Singh <bksingh@ti.com>
Signed-off-by: Denys Dmytriyenko <denis@denix.org>
Signed-off-by: Roger Monk <r-monk@ti.com>
Signed-off-by: Koen Kooi <k-kooi@ti.com>